blue hex glitter | Vernis en Folie

Hiiiiii, haaaaa, huuuuuu, cela fait plusieurs mois que je tiens ma langue sans pouvoir en souffler mot à quiconque, mais ça y est, cette fois je peux enfin vous parler de ce nouveau précieux, le mien, celui conçu en collaboration avec Picture Polish… Woohoo, yippeee, yaaaah, I’ve had to keep silent for sooo long but now I can finally tell you about this new jewel, my own, my precious, fruit of my collaboration with Picture Polish…

Tout a commencé lorsque la team australienne m’a contactée pour participer à la Blog Fest l’été dernier. Mais si, souvenez-vous ! Suite à ce billet, les girls m’ont proposé de poursuivre l’aventure et de réaliser la teinte de mes rêves. Genre !!! Vous vous doutez bien qu’après avoir sauté partout autour de mon bureau, j’ai réfléchi un quart de seconde avant de leur répondre que j’étais partante à 200%. It all started last summer when the Aussie team contacted me to be a part of the BlogFest. Of course you remember the BlogFest, I posted about it here! After that message, the PP girls asked me if I wanted to continue the ride and create my dream polish. Really??? You can guess that after jumping all over the place for a while, I sat down for half a second before answering yesyesyesyes!

C’est donc avec beaucoup d’émotion au bout du clavier que me revient la lourde tâche de présenter mon bébé en exclusivité mondiale, rien que ça. Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, (roulement de tambours s’il vous plaît ^^) voici… Hope ! So here am I now, fingers trembling with emotion as I present to you, in a world premiere, yes, I’m not kidding, my polish baby. Ladies and gentlemen (drumrolls please), here is… Hope.

Comment vous le décrire ? Hope c’est comme si Ski Teal We Drop (mon très cher STWD, ma couleur de prédilection) avait fait un bébé avec Cosmos et qu’une marraine la bonne fée aurait baptisé d’un coup de baguette magique qui crache des paillettes bleutées pour l’auréoler de lumière (coucou Evangeline). Pour le faire plus terre à terre : teal foncé, fini jelly, particules holographiques (les fameuses paillettes effet 3D qu’on retrouve dans Monroe, Starry Night…), paillettes bleues hexagonales. How can a mother describe her baby? Hope is like the natural child of Ski Teal We Drop (my beloved OPI’s STWD, my favorite colour) and Cosmos with a fairy PolishMother swishing her magic wand, dropping blue glitter to give it a wonderful touch. Or if you want a more prosaic description: dark teal jelly with holo particles (the famous PP particles that you find in Monroe, Starry Night…) and blue hex glitter.

À l’ombre, les paillettes accrochent la lumière et au soleil, ce sont les particules holo qui prennent le pouvoir ! In the shade, the glitter still catches the light and in the sun, it’s holo powa!

Côté application, Hope est couvrant en deux couches. Vous pouvez lui donner encore plus d’intensité en passant une troisième couche. Comme avec tout les vernis au fini jelly, c’est à vous de moduler le rendu final. Si vous voulez jouer avec Hope, vous pouvez également le poser sur une base de couleur. Une couche sur du bleu pour accentuer son côté bleu, une couche sur du vert… Vous avez compris ! Le temps de séchage quand à lui est rapide et la tenue bonne. Formulawise, Hope is opaque in two coats and you can go for a third if you want more intensity: just like with every jelly, you decide the final result. If you want to play around with Hope, you can also layer it: whether it’s on a blue or a green base, its many faces will amaze you! Drying and holding times are both good.

J’espère que Hope rencontrera un franc succès auprès des nailistas et particulièrement auprès des amoureuses de vernis teal. J’ai hâte de lire vos avis sur mon « bébé » et je suis ravie de savoir que je ne vais plus être la seule à le porter sur le bout des doigts. Encore une fois je tiens à remercier l’équipe de Picture Polish pour sa confiance. Merci aussi à ma marraine la bonne fée des vernis qui devrait se reconnaître, merci à Lélie pour la traduction (Lélie qui fête son anniversaire aujourd’hui d’ailleurs, allez lui faire un petit coucou sur son blog), merci à mes Girlzzz et merci à ma petite famille qui partage avec moi mes délires de NPA. J’arrête là avant de commencer à remercier mon Helmer et mon chat… Des bisous les filles, à très vite ! I hope you will give a warm welcome to my Hope, especially if you are a teal lover like me. I’m very eager to read your opinion on my baby and I’m really happy that I’m no longer the only who will wear it. Once again I want to thank the team at Picture Polish for their trust. Thank you my Polish Fairy Godmother, you know who you are. Thank you Lélie for the translation (it’s her birthday today, go send her plenty of hugs on her blog!!), thank you my Girlzzz and thank you to my family for allowing and supporting my NPA madness. I stop here before starting to thank my cat and my Helmer… Hugs girls and see you soon!

Shopping : Hope est disponible sur l’eshop de Picture Polish et sur la Pshiiit Boutique en édition limitée. Hope is available on Picture Polish’s eshop and in the Pshiiit Boutique as a Limited Edition.